[МК] [РУ] [EN]

ПОД ПОКРОВИТЕЛСТВО НА

Претседателот на
Република Македонија

и

Владата на
Република Македонија

СПОНЗОРИ НА КОНГРЕСОТ

ДОНАТОРИ НА КОНГРЕСОТ

ТЕМАТСКИ БЛОКОВИ

СРЕДА - 10 септември 2008, 17,00 - 20,00 ч.

1.12. Macedonian and Bulgarian Biblical Translations in the XVIII–XIX Centuries - (јазик)
место: Сала Б1
организатор: Jouko Lindstedt (Финска)

РЕФЕРЕНТИ:

  1. Jouko Lindstedt (Финска)
    тема: The translator and the editor of the Konikovo Gospel in their historical settings
  2. Elżbieta Solak (Полска)
    тема: Неофитовите възгледи за езика (социолингвистически аспекти)
  3. Људмил Спасов (Македонија)
    тема: Значењето на преводот на Кониковското евангелие за македонската културна историја (во соработка со Марија Чичева-Алексиќ, Македонија)

ДИСКУТАНТИ:

  1. Елка Јачева - Улчар (Македонија)
  2. Jerzy Rusek (Полска)

1.1. Трасянка и суржик: структурные и социальные аспекты описания и категоризации - (јазик)
место: Сала КЦ1
организатор: Gerd Hentschel (Германија)

РЕФЕРЕНТИ:

  1. Michael Flier (САД)
    тема: Suržyk or suržyks
  2. Сяргей Запрудски (Белорусија)
    тема: Маўленчая акамадацыя і пераключэнне кодаў у працэсе міжкультурнай камунікацыі
  3. Лариса Масенко (Украина)
    тема: Суржик: история формирования, современное состояние, перспективы функционирования
  4. Gerd Hentschel (Германија)
    тема: О системности или несистемности Трасянки

ДИСКУТАНТИ:

  1. Генадзь Цыхун (Белорусија)
  2. Наталя Шумарова (Украина)
  3. Christian Voß (Германија)
  4. Milan Slobodá (Чешка)

2.1. Автодокументальные жанры в современном социокультурном контексте: трансформации и метаморфозы - (литература, култура и историја на славистиката)
место: Сала КЦ2
организатор: Савкина Ирина (Финска)

РЕФЕРЕНТИ:

  1. Арлускайте Наталья (Литванија)
    тема: Режимы литературности в авто/биографическом тексте "Дневник" Витольда Гомбровича.
  2. Улюра Анна Анатольевна (Украина)
    тема: "Целевые" модификации исповеди-проповеди в новейшей русской, украинской, белорусской женской литературе (на материале автобиографической прозы М.Арбатовой, Л.Петрушевской, С.Василенко, О.Забужко, Н.Зборовской, Е.Кононенко, Н.Бабиной, Е.Вежнавец).

ДИСКУТАНТИ:

  1. Абашева Марина Петровна (Русија)
  2. Литовская Мария Аркадьевна (Русија)

2.2. Фольклористика в контексте наук о традиционной духовной культуре. Вопросы теории и методологии - (литература, култура и историја на славистиката)
место: Сала Г1
организатор: Каргин Анатолий Степанович (Русија)

РЕФЕРЕНТИ:

  1. Анатолий Степанович Каргин (Русија)
    тема: Мультидисциплинарный подход к изучению фольклора
  2. Любинко Раденкович (Србија и Црна Гора)
    тема: Славянский фольклор и фольклористика на рубеже XX-XXI веков: текст и контекст
  3. Алевтина Дмитриевна Цветкова (Казахстан)
    тема: Славянский фольклор в Казахстане: проблемы и перспективы исследования.

ДИСКУТАНТИ:

  1. Боганева Елена Михайловна (Белорусија)
  2. Хлыбова Таисия Валерьевна (Русија)

2.3. The Cultural Paradigms of Holy Foolery - (литература, култура и историја на славистиката)
место: Сала Г2
организатор: Svitlana Kobets (Канада)

РЕФЕРЕНТИ:

  1. Sergei Ivanov (Русија)
    тема: From Village Idiot to Holy Fool: Simon of Yurievets and Others
  2. Svitlana Kobets (Канада)
    тема: The Paradigm of the Hebrew Prophet and Russian Tradition of Iurodstvo
  3. Priscilla Hunt (САД)
    тема: The Foolishness in the Life of the Archpriest Avvakum and the Problem of Innovation

ДИСКУТАНТИ:

  1. Живов, Виктор (Русија)

ЧЕТВРТОК - 11 септември 2008, 17,00 - 19,00 ч.

1.13 Семантика и структура на глаголскиот вид во словенските јазици - (јазик)
место: Сала М9
организатор: Људмил Спасов (Македонија)

РЕФЕРЕНТИ:

  1. Владимир Климонов (Германија)
    тема: Kоличественные параметры аспектуальности в русском языке
  2. Људмил Спасов (Македонија)
    тема: Резултативната видска конфигурација во македонскиот јазик
  3. Искра Пановска - Димкова (Македонија)
    тема: Хабитуалноста во однос на другите глаголски видови со континуативна доминанта

ДИСКУТАНТИ:

  1. А. В. Бондарко (Русија)
  2. Елена Петрухина (Русија)

1.2. Digital resources for the Study of Early Slavic Manuscripts - (јазик)
место: Сала Б1
организатор: David Birnbaum (САД)

РЕФЕРЕНТИ:

  1. David J. Birnbaum (САД)
    тема: An Integrated Workstation for the Study of Early Slavic Manuscripts
  2. Анисава Милтенова (Бугарија)
    тема: Метаданные и электронные каталоги славянских рукописей (многоязычная база данных медиевистичной терминологии)
  3. Andrej Bojadžiev (Бугарија), Tsvetana Dimitrova (Норвешка)
    тема: The Linguistic Information in the Electronic Corpus of Old Slavonic Texts / Лингвистическая информация в электронном корпусе древних славянских текстов
  4. Виктор Аркадьевич Баранов (Русија)
    тема: Полнотекстовые базы данных как основа для электронных изданий средневековых рукописей в Интернете: требования, реализация, перспективы
  5. Sebastian Kempgen (Германија)
    тема: Glagolitic Pe—fact or fiction?

ДИСКУТАНТИ:

  1. Маја Јакимовска-Тошиќ (Македонија)

2.12. Книжевната компаративистика во словенските средини на почетокот на 21-от век - (литература, култура и историја на славистиката)
место: Сала Г1
организатор: Соња Стојменска- Елзесер (Македонија)

РЕФЕРЕНТИ:

  1. Звонко Ковач (Хрватска)
    тема: Славистичката книжевна компаратистика денес / Славистичка књижевна компаратистика данас
  2. Лидија Вишниевска (Полска)
    тема: Славистичката компаратистика во Полска / Компаративистика в Польше – набросок ситуации на 2007 год, с вопросами на 2008 год
  3. Соња Стојменска-Елзесер (Македонија)
    тема: Предизвиците на компаративното проучување на словенските литератури во македонската книжевна наука

ДИСКУТАНТИ:

  1. Милош Зеленка (Чешка)
    тема: Чешката и словачката книжевна компаратистика во 20 век
  2. Марко Јуван (Словенија)
    тема: Книжевната компаратистика во Словенија

2.5. Славянская идея в 19 – 20 в.: интектуальные поиски и политическое констуирование - (литература, култура и историја на славистиката)
место: Сала Г2
организатор: Круглашов Анатолий Николаевич (Украина/Полска)

РЕФЕРЕНТИ:

  1. Леонид Горизонтов (Русија)
    тема: Постсоветские идентичности и славяноведение
  2. Леонид Зашкильняк (Украина)
    тема: Славянская идея в историографии народов Центрально-Восточной Европы 19 – начала 20 в.
  3. Анатолий Круглашов (Украина/Полска)
    тема: Славянская идея: инструментарий формирования российской и украинской общественно-политической мысли 19 – начала 20 в.

ДИСКУТАНТИ:

  1. Аляксандр Смалянчук (Белорусија)
    тема: Славянская ідэя ў Беларусі: метамарфозы ХХ ст.
  2. Ольга Павленко (Русија)
    тема: Модели панславизма: конструирование «своего» и «чужого»

ПЕТОК - 12 септември 2008, 17,00 - 19,00 ч.

1.4 Малые славянские языки (микроязыки): статус, проблемы нормы и функционирования - (јазик)
место: Сала Б1
организатор: А. Д. Дуличенко (Естонија)

РЕФЕРЕНТИ:

  1. Александр Дмитриевич Дуличенко (Естонија)
    тема: Статус и проблемы развития славянских микроязыков
  2. Sven Gustavsson (Шведска)
    тема: Slavic literary microlanguages, regional languages and minority languages
  3. Klaus Steinke (Германија)
    тема: Sinn und Unsinn der Kodifizierung des Pomakischen

ДИСКУТАНТИ:

  1. Roland Marti (Германија)
  2. Roberto Dapit (Италија)
  3. Christian Voss (Германија)

1.3. Nowoczesny system informacji bibliograficznej językoznawstwa slawistycznego – teraźniejszość i przyszłość - (јазик)
место: Сала М4
организатор: Zofia Rudnik-Karwatowa (Полска)

РЕФЕРЕНТИ:

  1. Zofia Rudnik - Karwatowa, Zenon Mikos, Jarosław Bojar (Полска)
    тема: Nowoczesny system informacji slawistycznej: zadania, dotychczasowe wyniki i perspektywy rozwoju
  2. Oksana A. Ostapczuk (Русија)
    тема: Информационно-поисковый язык и проблема эквивалентности ключевых слов славянского языкознания
  3. Milica Mirkulovska, Katerina Zdravkova (Македонија)
    тема: On line Bibliography of Macedonian Language
  4. Jana Papcunova (Чешка)
    тема: Processing of the Czech linguistic bibliography in the past and the present

ДИСКУТАНТИ:

  1. Генадзь Цыхун (Белорусија)
  2. Мария В. Завьялова (Русија)
  3. Iwona Łuckow (Полска)
  4. Evgenija Karpilovs`ka (Украина)

1.7 Аспекты этимологических исследований - (јазик)
место: Сала М7
организатор: Александар Лома (Србија и Црна Гора)

РЕФЕРЕНТИ:

  1. Тодор. Ат. Тодоров (Бугарија)
    тема: Относно произхода на български думи и някои принципи на етимологичното проучване
  2. Alenka Šivic-Dular и Metka Furlan (Словенија)
    тема: Eksterne in interne rekonstrukcije v slovanski etimologiji
  3. Марта Бјелетић и Јасна Влајић Поповић (Србија и Црна Гора)
    тема: Ванлингвистички фактори у етимолошким истраживањима
  4. L`ubor Králik (Словачка)
    тема: Etymologický výskum a etymologická lexikografia: prípad slovenčiny

ДИСКУТАНТИ:

  1. E. Havlová (Чешка)
  2. Ж. Ж. Варбот (Русија)
  3. Л. В. Куркина (Русија)
  4. Г. Цыхун (Белорусија)
  5. W. Boryś (Полска)
  6. W. Smoczyński (Полска)

2.7. Sacred and sacrosanct in contemporary Russian culture - (литература, култура и историја на славистиката)
место: Сала КЦ1
организатор: Mark Lipovetsky (САД)

РЕФЕРЕНТИ:

  1. Helena Goscilo (САД)
    тема: Leningrad’s Blasphemous Appropriations: Profanation as Prolongation
  2. Donatella Possamai (Италија)
    тема: Все мы дети массовой культуры...
  3. Mark Lipovetsky (САД)
    тема: Мифология и «идеология» трикстера-медиатора в романе Виктора Пелевин «Священная книга оборотня»
  4. Gabriella Imposti (Италија)
    тема: The desacralization of the body and language in literature and the cinema, with particular reference to Liudmila Petrushevskaya and Kira Muratova)

ДИСКУТАНТИ:

  1. Birgit Menzel (Германија)

2.4. Folklor v multimediálnej komunikácii a v každodennej kultúre - (литература, култура и историја на славистиката)
место: Сала КЦ2
организатор: Zuzana Profantová (Словачка)

РЕФЕРЕНТИ:

  1. Zuzana Profantová (Словачка)
    тема: Folklór v multimediálnej komunikácii a v každodennej culture.
  2. Lozanka Peycheva (Бугарија)
    тема: Media Formats of Folk Music from Bulgaria
  3. Hana Hlôšková (Словачка)
    тема: Folklore Festivals – a Form of Contemporary Folklorism

ДИСКУТАНТИ:

  1. Ventislav Dimov (Бугарија)
  2. Dragana Antonijevič (Србија и Црна Гора)

НЕДЕЛА - 14 септември 2008, 17,00 - 19,00 ч.

1.6. Tożsamość a język w perspektywie slawistycznej - (јазик)
место: Сала М1
организатор: Stanisław Gajda (Полска)

РЕФЕРЕНТИ:

  1. Галина Нещименко (Русија)
    тема: Феномен культурно-языковой идентичности и его роль в истории этноса
  2. Raymond Detrez (Белгија)
    тема: Език и литература в ромейската общност
  3. Лилјана Минова - Ѓуркова (Македонија)
    тема: Идентитетот на македонскиот јазик

ДИСКУТАНТИ:

  1. Hana Gladková (Чешка)
    тема: Identifikace jazyka jako odraz identifikace národa (jazyk jako substance a jazyk jako funkce v období národního hnutí).
  2. Jan Bosák (Словачка)
    тема: Narodna identita "zasiahnuta" globalizaciou
  3. Jan Kořenský (Чешка)
    тема: Destrukce etnické identity a její jazykové souvislosti

1.9. Балто-славика в диахронии и синхронии - (јазик)
место: Сала М4
организатор: Райнер Эккерт (Германија)

РЕФЕРЕНТИ:

  1. Райнер Эккерт (Германија)
    тема: Балто-славика в исторической фразеологии
  2. Мария Завьялова (Русија)
    тема: «Блуждающие формулы» в заговорах балто-славянского ареала как маркеры традиции
  3. Dainius Razauskas (Литванија)
    тема: The Slavic Motif of “Incorrect but Favourite to God Prayer” in the Light of Lithuanian Data

ДИСКУТАНТИ:

  1. Владимир Дыбо (Русија)
  2. 678. Николай Михайлов (Италија)

2.8. Франк Вольман в контексте европейской славистики - (литература, култура и историја на славистиката)
место: Сала Б1
организатор: Ivo Pospíšil (Чешка)

РЕФЕРЕНТИ:

  1. Ivo Pospíšil (Чешка)
    тема: Славизмы и антиславизмы Франка Вольмана анализы и трансценденции
  2. Tibor Žilka (Словачка)
    тема: Komparatistika a postmoderna
  3. Pavol Koprda (Словачка)
    тема: Frank Wollman očami neslavistu

ДИСКУТАНТИ:

  1. Miloš Zelenka (Чешка)
    тема: Сравнительный метод Франка Вольмана в свете теории феноменологии

2.11. Старообрядчество - (литература, култура и историја на славистиката)
место: Сала КЦ1
организатор: Касаткин Леонид Леонидович (Русија)

РЕФЕРЕНТИ:

  1. Леонид Л. Касаткин (Русија)
    тема: Язык липован – русских старообрядцев Нижнего Подунавья
  2. Екатерина Анастасова (Бугарија)
    тема: Между городом и деревней – современное старообрядчество в Румынии
  3. Стефан Гжибовский, Михаил Глушковский (Полска)
    тема: Социолингвистическая ситуация старообрядцев в деревнях Габове Гронды и Бур

ДИСКУТАНТИ:

  1. Klaus Steinke (Германија)
  2. Серафима Е. Никитина (Русија)

2.6. Najstaršie slovanské osídlenie strednej Európy a Balkánu (Počiatky južných a západných Slovanov) - (литература, култура и историја на славистиката)
место: Сала КЦ2
организатор: Peter Šalkovský (Словачка)

РЕФЕРЕНТИ:

  1. G. Fusek (Словачка)
    тема: Nové poznatky o včasnoslovanskom osídlení stredodunajského priestoru
  2. D. Jelínková (Чешка)
    тема: Nejstarší slovanské osídlení Moravy
  3. N. Profantová (Чешка)
    тема: Nejstarší slovanské osídlení v Čechách ve světle nových výzkumů v Roztokách u Prahy

ДИСКУТАНТИ:

  1. Peter Šalkovský (Словачка)
    тема: Najstaršie včasnoslovanské obydlia (v pravlasti a v prvých vlnách západnej expanzie)
  2. T. Štefanovičová (Словачка)
    тема: Počiatky christianizácie Slovanov na strednom Dunaji

1.10 Językowo-kulturowy obraz świata Słowian w świetle etnolingwistyki - (јазик)
место: Сала М6
организатор: Jerzy Bartmiński (Полска)

РЕФЕРЕНТИ:

  1. Jerzy Bartmiński, Wojciech Chlebda (Полска)
    тема: Jak badać językowo-kulturowy obraz świata Słowian i ich sąsiadów?
  2. Светлана М. Толстая (Русија)
    тема: Слав. *svojь: семантика и аксиология
  3. Jörg Zinken (Германија/Велика Британија)
    тема: What do cultural keywords unlock? On the ontology and methodology of ethnolinguistic research

ДИСКУТАНТИ:

  1. Elena Lvovna Berezovič (Русија)
  2. Aleksy Judin (Белгија)
  3. Ljubinko Radenković (Србија и Црна Гора)

ПОНЕДЕЛНИК - 15 септември 2008, 17,00 - 19,00 ч.

1.11. Динамика и стабильность лексических и словообразовательных систем славянских языков - (јазик)
место: Сала М2
организатор: Евгения Карпиловская (Украина)

РЕФЕРЕНТИ:

  1. Евгения Карпиловская (Украина)
    тема: Влияние инноваций на стабильность языковой системы: регуляторы системного равновесия
  2. Кристина Клещева (Полска)
    тема: Деструктивные последствия продуктивности словообразовательных знаков и правил
  3. Алексей Кретов, Инна Меркулова (Русија)
    тема: Динамика и устойчивость в лексической системе славянских языков

ДИСКУТАНТИ:

  1. Ніна Клименко (Украина)
  2. Елена Коряковцева (Украина)
    тема: "Инновации на периферии словообразовательных категорий"
  3. Зинаида Харитончик (Белорусија)
    тема: «Роль инноваций в организации лексической системы языка»

1.8. Славянская фразеология в синхронии и диахронии - (јазик)
место: Сала М3
организатор: Валерий Михайлович Мокиенко (Русија)

РЕФЕРЕНТИ:

  1. Валерий М. Мокиенко (Русија)
    тема: Современная славянская фразеология в синхронии и диaхронии
  2. Владимир Иванович Коваль (Белорусија)
    тема: Славянская этнофразеология и ее диахронический анализ
  3. Harry Walter (Германија)
    тема: Процессы неологизации в современной славянской фразеологии
  4. Wolfgang Eismann (Австрија)
    тема: Фразеология и магия

ДИСКУТАНТИ:

  1. Željka Fink (Хрватска)
  2. Ludmila Stěpanova (Чешка)
  3. Jozef Mlacek (Словачка)

1.5. Globalization as a trend of the development of contemporary Slavic onymia - (јазик)
место: Сала М5
организатор: Aleksandra Cieslikowa (Полска)

РЕФЕРЕНТИ:

  1. Aleksandra Cieslikowa (Полска)
    тема: Globalization and Universalism as Exemplified by Proper Names in the Slavic Languages
  2. Liliana Dimitrova-Todorova (Бугарија)
    тема: The Influence of Globalization on Bulgarian Chrematonyms in Comparison with Polish.
  3. Milan Harvalík (Чешка)
    тема: Nové tendence v rozvoji současné české onymie

2.9. Slavic Literatures after 1989. New Phenomena, Tendencies, and Prospects. Transformation - (литература, култура и историја на славистиката)
место: Сала М9
организатор: Halina Janaszek-Ivaničková (Полска)

РЕФЕРЕНТИ:

  1. Halina Janaszek-Ivaničková (Полска)
    тема: Literatury słowiańskie w ponowoczesnym procesie transformacji.
  2. Ivo Pospišil (Чешка)
    тема: Quasipostmodern svet Michaila Viewegha.
  3. Ирина Скоропанова (Белорусија)
    тема: Русская литература конца ХХ – начала ХХI вв. как зеркало трансформации.
  4. Віра Агеева (Украина)
    тема: Між автентичністю й імітацією.

ДИСКУТАНТИ:

  1. Анастасија Ѓурчинова (Македонија)
    тема: Македонската книжевност во периодот на транзиција: некои најнови тенденции во раскажувачката проза.
  2. Bogusław Zieliński (Полска)
    тема: O savremenim autodefinicijama nacionalnog kulturnog modela na slovenskom jugu.
  3. Tibor Žilka (Словачка)
    тема: Poetika slovenskej prozy v obdobi transformacie.
<-- Претходна страница / Следна страница -->